Psaltaren 64

1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Hör, Gud, mina röst, i mine klagan. Bevara mitt lif för den grufveliga fiendan.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Förskyl mig för de ondas församling; för deras hop, som illa göra;

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 De der skärpa sina tungor, såsom ett svärd, och skjuta med sina förgiftiga ord, såsom med pilar;

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 Att de måga lönliga skjuta den fromma; med hast skjuta de uppå honom, utan all fruktan.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 De äro djerfve med sin onda anslag, och talas vid, huru de snaror lägga vilja, och säga: Ho kan se dem?

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 De dikta skalkhet, och hållat hemliga; de äro illfundige, och hafva listig skalkastycke före.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Men Gud skall hasteliga skjuta dem, så att dem skall svida efter.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 Deras egen tunga skall fälla dem; så att dem bespotta skall hvar och en, som dem ser.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Och alla menniskor, som det se, skola frukta sig, och säga: Det hafver Gud gjort; och förmärka, att det är hans gerning.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 De rättfärdige skola fröjda sig af Herranom, och förtrösta uppå honom, och alla fromma hjertan skola deraf berömma sig.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב