Psaltaren 54

1 En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel; Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss. Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Gud, hör min bön; förnim mins muns tal.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. (Sela)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Si, Gud står med mig; Herren uppehåller mina själ.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Han skall betala minom fiendom det onda; förstör dem genom dina trohet;

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Så vill jag göra dig ett glädjeoffer, och tacka, Herre, dino Namne, att det så trösteligit är.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Ty du hjelper mig utur all min nöd, att mina ögon måga på mina fiendar lust se.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.