Psaltaren 54

1 En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel; Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss. Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Gud, hör min bön; förnim mins muns tal.

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos ás palavras da minha bocca.

3 Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. (Sela)

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tyrannos procuram a minha vida: não teem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 Si, Gud står med mig; Herren uppehåller mina själ.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aquelles que susteem a minha alma.

5 Han skall betala minom fiendom det onda; förstör dem genom dina trohet;

Elle recompensará com o mal aquelles que me andam espiando: destroe-os na tua verdade.

6 Så vill jag göra dig ett glädjeoffer, och tacka, Herre, dino Namne, att det så trösteligit är.

Eu te offerecerei voluntariamente sacrificios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 Ty du hjelper mig utur all min nöd, att mina ögon måga på mina fiendar lust se.

Pois me tem livrado de toda a angustia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.