Psaltaren 54

1 En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel; Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss. Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.

達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。 作於齊弗人來對撒烏耳說：「看，達味藏在我們這裡」時。 天主，求你因你的名賜我救援，求你並以你的權能為我伸冤。

2 Gud, hör min bön; förnim mins muns tal.

天主，求你俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。

3 Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. (Sela)

傲慢的人起來向我進攻，蠻橫的人想謀害我的生命，他們沒有把天主放在眼中。（休止）

4 Si, Gud står med mig; Herren uppehåller mina själ.

請看，天主必定給我助陣，上主必扶持我生命。

5 Han skall betala minom fiendom det onda; förstör dem genom dina trohet;

求你使災禍報應在我的仇讎身上，求你憑你的忠誠將他們消除滅亡。

6 Så vill jag göra dig ett glädjeoffer, och tacka, Herre, dino Namne, att det så trösteligit är.

我要自願向上主祭獻；上主，我要對你的美名稱讚。

7 Ty du hjelper mig utur all min nöd, att mina ögon måga på mina fiendar lust se.

因為你救我脫離了一切災難，使我親眼看見我的仇敵潰散。