Psaltaren 47

1 En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

2 Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

3 Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

4 Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

5 Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

6 Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

7 Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

8 Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

9 Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.

Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].