Psaltaren 36
1 En Psalm Davids, Herrans tjenares, till att föresjunga. Jag säger i sanningene, att de ogudaktige arge skalkar äro; ty när dem är ingen Gudsfruktan.
За първия певец. Псалом на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че чрез очите ми няма страх от Бога.
2 De rosa hvarannan inbördes, att de måga främja sina onda saker, och skämma andra.
Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,
3 All deras lära är skadelig och lögn; de låta ock intet undervisa sig, att de måtte något godt göra;
Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.
4 Utan de tänka till skada på deras säng; och stå faste på den onda vägen, och sky för intet ondt.
Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.
5 Herre, din godhet räcker så vidt som himmelen är, och din sanning så vidt som skyarna gå.
Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;
6 Din rättfärdighet står såsom Guds berg, och dine rätter såsom stor djup. Herre, du hjelper både menniskom och fänad.
Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.
7 Huru dyr är din godhet, Gud, att menniskors barn tröst hafva under dina vingars skugga!
Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.
8 De varda druckne utaf dins hus rika håfvor, och du skänker dem med vällust, såsom med enom ström.
Ще се напояват от най-доброто на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
9 Ty när dig är en lefvandes källa, och i dino ljuse se vi ljus.
Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.
10 Utbred dina godhet öfver dem som känna dig, och dina rättfärdighet öfver de fromma.
Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.
11 Låt mig icke undertrampad varda af de stolta, och de ogudaktigas hand omstörte mig icke;
Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.
12 Utan låt de ogerningsmän der falla, att de måga bortdrifne varda, och icke bestå kunna.
Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха си и не ще могат да станат.
