Psaltaren 3
1 En Psalm Davids, då han flydde för sin son Absalom. Ack! Herre, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
¡Oh Yavé, cómo se multiplicaron mis opresores! Muchos son los que se levantan contra mí.
2 Månge säga om mina själ: Hon hafver ingen hjelp när Gudi. (Sela)
Muchos dicen de mí: No hay salvación en ʼElohim para él. (Selah)
3 Men du, Herre, äst skölden för mig, och den mig till äro sätter, och mitt hufvud upprätter.
Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
4 Jag ropar till Herran med mine röst, så hörer han mig af sitt helga berg. (Sela)
Clamé a Yavé con mi voz.
5 Jag ligger och sofver, och vaknar upp; ty Herren uppehåller mig.
Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Yavé me sustenta.
6 Jag fruktar mig intet för mång hundrad tusend, de som lägga sig emot mig allt omkring.
No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.
7 Upp, Herre, och hjelp mig, min Gud; ty du slår alla mina fiendar på kindbenet, och sönderbryter de ogudaktigas tänder.
¡Levántate, oh Yavé, sálvame, ʼElohim mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla Y quebrantas los dientes de los impíos.
8 När Herranom finner man hjelp; och din välsignelse öfver ditt folk. (Sela)
La salvación corresponde a Yavé. Sobre tu pueblo sea tu bendición. (Selah)
