Psaltaren 3
1 En Psalm Davids, då han flydde för sin son Absalom. Ack! Herre, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
El Salmo de David refiriéndose a la vez que tuvo que huir de su hijo Absalón Señor, mis enemigos se han multiplicado. Hay muchos rebelándose contra mi.
2 Månge säga om mina själ: Hon hafver ingen hjelp när Gudi. (Sela)
Muchos me dicen: “Dios no puede salvarte”. (Selah)
3 Men du, Herre, äst skölden för mig, och den mig till äro sätter, och mitt hufvud upprätter.
Pero tu, oh Señor, eres un escudo protegiéndome. Tu me das la victoria; y sostienes mi cabeza en alto.
4 Jag ropar till Herran med mine röst, så hörer han mig af sitt helga berg. (Sela)
Clamo al Señor pidiendo ayuda, y él me responde desde su monte santo. (Selah)
5 Jag ligger och sofver, och vaknar upp; ty Herren uppehåller mig.
Me acuesto a dormir, y en la mañana me levanto porque el Señor cuida de mi.
6 Jag fruktar mig intet för mång hundrad tusend, de som lägga sig emot mig allt omkring.
No tengo miedo de las decenas de miles que me rodean y que están en mi contra.
7 Upp, Herre, och hjelp mig, min Gud; ty du slår alla mina fiendar på kindbenet, och sönderbryter de ogudaktigas tänder.
¡Defiéndeme, Señor! ¡Sálvame, mi Dios! ¡Abofetea a todos mis enemigos, y rompe los dientes de los malvados!
8 När Herranom finner man hjelp; och din välsignelse öfver ditt folk. (Sela)
La salvación te pertenece, Señor. Sé una bendición sobre tu pueblo. (Selah)
