Psaltaren 3
1 En Psalm Davids, då han flydde för sin son Absalom. Ack! Herre, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Månge säga om mina själ: Hon hafver ingen hjelp när Gudi. (Sela)
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Men du, Herre, äst skölden för mig, och den mig till äro sätter, och mitt hufvud upprätter.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Jag ropar till Herran med mine röst, så hörer han mig af sitt helga berg. (Sela)
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Jag ligger och sofver, och vaknar upp; ty Herren uppehåller mig.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Jag fruktar mig intet för mång hundrad tusend, de som lägga sig emot mig allt omkring.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Upp, Herre, och hjelp mig, min Gud; ty du slår alla mina fiendar på kindbenet, och sönderbryter de ogudaktigas tänder.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 När Herranom finner man hjelp; och din välsignelse öfver ditt folk. (Sela)
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
