Psaltaren 29

1 En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

Aw nangmih boeimang thak awm tloek, Bawipa taw boeimang soeih hy tinawh dawk lo lah uh.

2 Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

Ang ming a boeimang a dawngawh Bawipa venawh pe u nawhtaw; a zawziihnaak ing thoeihcam qu doena Bawipa ce bawk lah uh.

3 Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

Bawipak awi taw tuikhqi ak khan awh pau nawh; Khawsa a boeimangnaak taw khaw na hum hy, tui ak doem soeih ak khan awh Bawipa taw khaw na hum hy.

4 Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

Bawipak awi taw ak tha awm nawh; Bawipak awi taw a qym awm soeih hy.

5 Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

Bawipak awi ing sidar thingkhqi ek sak nawh; Lebanon awhkaw sidar thingkhqi ce Bawipa ing kqai poet poet hy.

6 Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

Vaitaw camyihna Lebanon ce peh sak doep doep nawh, vaitaw am cai camyihna Sirion ce awm sak hy -

7 Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

Bawipak awi taw khawphlamyihna phla hlap hlap hy.

8 Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

Bawipak awi ing qamkoh khqi tyn sak nawh; Bawipa ing Kadesh qamkoh khqi awm tlai sak hy.

9 Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

Bawipak awi ing ther thingkhqi kqai poet poet nawh thinghahkhqi reu pheng pheng hy. A bawkim khuiawh thlang boeih ing “boeimang soeih hy” tinawh khy uhy.

10 Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

Bawipa taw tuiliu ak khan awh boei na ngawi nawh; kumqui sangpahrang na Bawipa taw ngawi loet hy.

11 Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.

Bawipa ing ak thlangkhqi venawh thaawmnaak pe nawh; Bawipa ing ak thlangkhqi ce ngaihqepnaak ingkaw zosennaak pehy.