Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

Júzgame, o! Jehová, porque yo en mi integridad he andado, y en Jehová he confiado: no vacilaré.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Pruébame, o! Jehová, y tiéntame: funde mis riñones y mi corazón.

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos: y en tu verdad ando.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

No me asenté con los varones de falsedad: ni entré con los que andan encubiertamente.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Aborrecí la congregación de los malignos: y con los impíos nunca me asenté.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Lavaré en inocencia mis manos: y andaré al derredor de tu altar, o! Jehová,

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

Para dar voz de alabanza, y para contar todas tus maravillas.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

Jehová, la habitación de tu casa he amado: y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangres mi vida.

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

En cuyas manos está el mal hecho, y su diestra está llena de cohechos.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Mas yo ando en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Mi pie ha estado en rectitud, y en las congregaciones bendeciré a Jehová.