Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.