Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.