Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה