Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

[David kah] Aw BOEIPA, kai he lai han tloek lah. Thincaknah neh ka cet tih BOEIPA te ka pangtung dongah ka dinghae pawh.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Aw BOEIPA kai he n'loepdak lamtah kai he n'noemcai lah. Ka kuel neh lungbuei he picai la picai mai.

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Ka mik dongah na sitlohnah ka hmaitang tih na oltak dongah ka cet.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

Hlang taengah a poeyoek la ka ngol pawt tih aka thuhrhawk neh ka yok pawh.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Thaehuet rhoek kah a hlangping te ka thinah tih halang rhoek taengah ka ngol pawh.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

Ka hinglu he hlangtholh rhoek neh, ka hingnah he thii aka hal hlang rhoek taengla coi boeh.

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

Amih kut dongah khonuen rhamtat om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.