Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

Hina Gode! Na da moloidafa dunu agoane, Di sia: ma! Bai na da moloi hou fawane hamosa amola Dima molole dafawaneyale dawa: sa.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Na hou abodele ba: ma amola adoba: ma! Na dawa: su amola na hanai hou amo ba: lu fofada: ma!

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Dia mae fisili asigidafa hou da na logo olelesu gala. Dia hame fisisu hou da eso huluane na sigi ahoa.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

Na da hamedei wadela: i dunu ilima hame gilisisa. Na da dabua fawane moloi dunu ilima hame gilisisa.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Na da wadela: i dunu ilima gilisimu higasa. Na da ilima hame gilisisa.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Hina Gode! Na da wadela: i hou hame hamosa. Amo olelema: ne, na lobo ni dodofesa. Amola na da nodone sia: ne gadoiwane, Dia gobele salasu oloda amo beba: le mogodigili sisiga: la.

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

Na da Dima nodone gesami hea: sa amola Dia noga: idafa hamobe houba: le, eno dunuma alofele adodosa.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

Hina Gode! Na da Dia esalebe diasu amo bagade hanasa. Bai amo ganodini Dia hadigi da diga: i dialebeba: le.

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

Di da wadela: i hamosu dunu amo wadela: lesisia, na ilima mae gilisilisima. Fane legesu dunu (dunu amo da eso huluane wadela: i hou hamonana amola eso huluane hano suligimusa: momagele esala) amo dunu ilia se dabe lasu amoga na gaheginisima.

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Be nina: da moloidafa hamosa. Nama asigima amola na gaga: ma.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Na da se nabasu amoga huluane gaga: i ba: sa. Hina Gode Ea fi ilia gilisisu ganodini, na Hina Godema nodone sia: sa.