< Psaltaren 23 >

1 En Psalm Davids. Herren är min herde, mig skall intet fattas.
Псалом Давидів Господь – мій Пастир, я нічого [більше] не потребую.
2 Han föder mig på en grön äng, och förer mig till friskt vatten.
Він дає мені спочинок на трав’янистих пасовищах, водить мене до тихих вод.
3 Han vederqvicker mina själ; han förer mig in på rätta vägen, för sitt Namns skull.
Він оживляє мою душу, веде мене стежками правди заради Свого імені.
4 Och om jag än vandrade i enom mörkom dal, fruktade jag intet ondt; ty du äst när mig; din käpp och staf trösta mig.
Навіть коли я піду долиною тіней смерті, то не боятимусь зла, адже Ти зі мною; Твій жезл і Твій посох – вони заспокоюють мене.
5 Du bereder till mig ett bord emot mins fiendar; du smörjer mitt hufvud med oljo, och inskänker fullt för mig.
Ти готуєш для мене [святковий] стіл на очах у моїх супротивників, Ти намастив мою голову олією, мій келих наповнений вщерть.
6 Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifva i Herrans hus evinnerliga.
Тож нехай добро й милість супроводжують мене в усі дні мого життя, а я перебуватиму в домі Господньому повіки.

< Psaltaren 23 >