Psaltaren 23

1 En Psalm Davids. Herren är min herde, mig skall intet fattas.

Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

2 Han föder mig på en grön äng, och förer mig till friskt vatten.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

3 Han vederqvicker mina själ; han förer mig in på rätta vägen, för sitt Namns skull.

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

4 Och om jag än vandrade i enom mörkom dal, fruktade jag intet ondt; ty du äst när mig; din käpp och staf trösta mig.

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

5 Du bereder till mig ett bord emot mins fiendar; du smörjer mitt hufvud med oljo, och inskänker fullt för mig.

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

6 Godhet och barmhertighet skola följa mig i alla mina lifsdagar; och jag skall blifva i Herrans hus evinnerliga.

Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.