Psaltaren 21
1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, Konungen fröjdar sig i dine kraft; och huru ganska glad är han af dine hjelp!
in finem psalmus David Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer
2 Du gifver honom hans hjertas önskan, och förvägrar intet hvad hans mun beder. (Sela)
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalma
3 Ty du öfverskuddar honom med god välsignelse; du sätter ena gyldene krono uppå hans hufvud.
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso
4 Han beder dig om lif; så gifver du honom ett långt lif, alltid och evinnerliga.
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi
5 Han hafver stora äro af dine hjelp; du lägger lof och prydelse uppå honom.
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum
6 Ty du sätter honom till en välsignelse evinnerliga; du fröjdar honom med dins anletes fröjd.
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo
7 Ty Konungen hoppas uppå Herran, och skall igenom dens Högstas godhet fast blifva.
quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur
8 Din hand skall finna alla dina fiendar; din högra hand skall finna dem som dig hata.
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat omnes qui te oderunt
9 Du skall göra dem såsom en glödande ugn, när du dertill ser; Herren skall uppsluka dem i sine vrede; elden skall uppfräta dem.
pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis
10 Deras frukt skall du förgöra utaf jordene, och deras säd ifrå menniskors barn.
fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum
11 Ty de tänkte att göra dig ondt, och togo de råd före, som de icke fullborda kunde.
quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire
12 Ty du skall göra dem till skuldror; med dina strängar skall du emot deras anlete skjuta.
quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum
13 Herre, upphöj dig i dine kraft; så vilje vi sjunga och lofva dina magt.
exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas
