Psaltaren 21

1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, Konungen fröjdar sig i dine kraft; och huru ganska glad är han af dine hjelp!

Aka mawt ham David kah tingtoenglung BOEIPA nang kah sarhi dongah manghai a kohoe tih, namah kah khangnah dongah bahoeng omngaih.

2 Du gifver honom hans hjertas önskan, och förvägrar intet hvad hans mun beder. (Sela)

Anih ham a lungbuei kah a ngaihlihnah khaw na doo tih, a hmuilai kah a kueknah te na hloh pah pawh. (Selah)

3 Ty du öfverskuddar honom med god välsignelse; du sätter ena gyldene krono uppå hans hufvud.

Anih te yoethennah then neh na doe tih a lu ah suicilh rhuisam na khueh pah.

4 Han beder dig om lif; så gifver du honom ett långt lif, alltid och evinnerliga.

Namah taengkah hingnah ham bih vaengah anih ham kumhal ah khohnin na puh sak tih na paek yoeyah.

5 Han hafver stora äro af dine hjelp; du lägger lof och prydelse uppå honom.

Nang kah khangnah lamloh a thangpomnah tanglue tih, mueithennah neh rhuepomnah te anih dongah na hal coeng.

6 Ty du sätter honom till en välsignelse evinnerliga; du fröjdar honom med dins anletes fröjd.

Anih te yoethennah na paek yoeyah dongah namah hmai kah kohoenah neh a ko na hoe sak.

7 Ty Konungen hoppas uppå Herran, och skall igenom dens Högstas godhet fast blifva.

Te dongah manghai loh BOEIPA dongah pangtung tih, Khohni kah sitlohnah rhang neh tuen voel mahpawh.

8 Din hand skall finna alla dina fiendar; din högra hand skall finna dem som dig hata.

Na thunkha boeih te na kut loh a hmuh vetih, na lunguet rhoek khaw na bantang kut loh a tuuk bitni.

9 Du skall göra dem såsom en glödande ugn, när du dertill ser; Herren skall uppsluka dem i sine vrede; elden skall uppfräta dem.

Namah na phoe tue vaengah amih te hmaipom hmai bangla na khueh bitni. BOEIPA kah a thintoek loh amih te a dolh vetih hmai loh a hlawp ni.

10 Deras frukt skall du förgöra utaf jordene, och deras säd ifrå menniskors barn.

Amih kah a thaihtae te diklai lamkah, amih kah tiingan khaw hlang capa rhoek khui lamkah na milh sak ni.

11 Ty de tänkte att göra dig ondt, och togo de råd före, som de icke fullborda kunde.

Nang taengah tangkhuepnah a thae la moeh uh tih n'taeng uh dae a phu uh hae moenih.

12 Ty du skall göra dem till skuldror; med dina strängar skall du emot deras anlete skjuta.

Tedae na liva neh amih maelhmai te na nuen vaengah amih te a hnuk la na rhoe bitni.

13 Herre, upphöj dig i dine kraft; så vilje vi sjunga och lofva dina magt.

BOEIPA te pomsang pai saeh. Na sarhi te ka hlai uh vetih na thayung thamal te ka tingtoeng uh ni.