Psaltaren 20

1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

Al maestro de coro. Salmo de David. Que Yahvé te escuche en el día de la prueba; te defienda el Nombre del Dios de Jacob.

2 Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

Él te envíe su auxilio desde el santuario, y desde Sión te sostenga.

3 Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

Acuérdese de todas tus ofrendas y séale grato tu holocausto.

4 Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

Te conceda lo que tu corazón anhela y confirme todos tus designios.

5 Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

Séanos dado ver gozosos tu victoria, y alzar el pendón en el nombre de nuestro Dios. Otorgue el Señor todas tus peticiones.

6 Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

Ahora ya sé que Yahvé dará el triunfo a su ungido, respondiéndole desde su santo cielo con la potencia victoriosa de su diestra.

7 De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

Aquellos en sus carros, estos en sus caballos; mas nosotros seremos fuertes en el Nombre de [Yahvé] nuestro Dios.

8 De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

Ellos se doblegarán y caerán; mas nosotros estaremos erguidos, y nos mantendremos.

9 Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.

Oh Yahvé, salva al rey, y escúchanos en este día en que apelamos a Ti.