Psaltaren 20

1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.