Psaltaren 2
1 Hvarföre vredgas Hedningarna, och folken tala så fåfängt?
Miksi pakanat pauhaavat ja kansat turhia ajattelevat?
2 Konungarna på jordene resa sig upp, och herrarna rådslå med hvarannan emot Herran och hans Smorda:
Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:
3 Låt oss sönderslita deras bojor, och kasta deras band bort ifrån oss.
"Katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä".
4 Men den i himmelen bor, begabbar dem, och Herren bespottar dem.
Hän, joka taivaassa asuu, nauraa; Herra pilkkaa heitä.
5 Han skall en gång tala med dem i sine vrede, och med sine grymhet skall han förskräcka dem.
Kerran hän on puhuva heille vihassansa, peljättävä heitä hirmuisuudessaan:
6 Men jag hafver insatt min Konung på mitt helga berg Zion.
"Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni".
7 Jag vill om ett sådant sätt predika, som Herren till mig sagt hafver: Du äst min Son, i dag hafver jag födt dig.
Minä ilmoitan, mitä Herra on säätänyt. Hän lausui minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.
8 Äska, af mig, så vill jag gifva dig Hedningarna till arfs, och verldenes ändar till egendom.
Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.
9 Du skall sönderslå dem med jernspiro; såsom lerpottor skall du sönderkrossa dem.
Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niinkuin saviastian sinä särjet heidät."
10 Så låter nu undervisa eder, I Konungar; och låter tukta eder, I domare på jordene.
Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat, maan tuomarit, ottakaa nuhteesta vaari.
11 Tjener Herranom med fruktan, och fröjder eder med bäfvande.
Palvelkaa Herraa pelvolla ja iloitkaa vavistuksella.
12 Hyller Sonen, att han icke förtörnas, och I förgås på, vägenom; ty hans vrede skall snart begynna att bränna; men salige äro alle de som trösta på honom.
Antakaa suuta pojalle, ettei hän vihastuisi ettekä te hukkuisi tiellänne. Sillä hänen vihansa syttyy äkisti. Autuaat ovat kaikki, jotka häneen turvaavat.
