Psaltaren 150

1 Halleluja. Lofver Gud i hans helgedom; lofver honom uti hans magts fäste.

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

2 Lofver honom i hans dråpeliga gerningar; lofver honom i hans stora härlighet.

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

3 Lofver honom med basuner; lofver honom med psaltare och harpor.

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

4 Lofver honom med trummor och danser; lofver honom med stränger och pipor.

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

5 Lofver honom med klara cymbaler; lofver honom med välklingande cymbaler.

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

6 Allt det anda hafver lofve Herran. Halleluja.

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!