Psaltaren 15

1 En Psalm Davids. Herre, ho skall bo i dine hyddo? Ho skall blifva på ditt helga berg?

A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tabernacle? and who shall dwell in your holy mountain?

2 Den som vandrar utan vank, och gör rätt, och talar sanningen af hjertat;

He that walks blameless, and works righteousness, who speaks truth in his heart.

3 Den med sine tungo icke förtalar, och icke gör sin nästa ondt, och sin nästa icke skämmer.

Who has not spoken craftily with is tongue, neither has done evil to his neighbor, nor taken up a reproach against them that lived nearest to him.

4 Den som de ogudaktiga för intet aktar; men dem som Herran frukta, ärar han, den som sinom nästa svär, och håller det;

In his sight an evil-worker is set at nothing, but he honors them that fear the Lord. He swears to his neighbor, and disappoints [him] not.

5 Den som icke gifver sina penningar på ocker, och tager icke skänker öfver den oskyldiga. Den det gör, han skall blifva vid sig evinnerliga.

He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.