Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!