Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

RAB'be övgüler sunun! RAB'be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O'nu ezgilerle övün!

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

İsrail Yaratıcısı'nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları'yla coşsun!

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!