Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!