Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.