Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.