Psaltaren 149

1 Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

Louwe SENYÈ a! Chante a SENYÈ a yon chan tounèf, avèk lwanj Li nan asanble fidèl Li yo.

2 Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

Kite Israël fè kè kontan nan Kreyatè li a. Kite fis a Sion yo rejwi nan Wa yo a.

3 De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

Kite yo louwe non Li avèk dans! Kite yo chante lwanj a Li avèk tanbouren ak gita.

4 Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

Paske SENYÈ a pran plezi nan pèp Li a. Li va anbeli enb yo avèk sali Li.

5 De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

Kite fidèl yo leve wo nan glwa. Kite yo chante ak lajwa sou kabann yo.

6 Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

Ke gwo lwanj a Bondye yo kapab nan bouch yo, ak yon nepe file de bò nan men yo,

7 Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

pou fè vanjans sou nasyon yo, avèk pinisyon sou lòt pèp yo;

8 Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

pou mare wa yo ak chenn, ak moun pwisan yo nan gwo chenn an fè,

9 Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.

pou egzekite sou yo jijman ki te ekri a. Sa se lonè de tout fidèl Li yo. Louwe SENYÈ a!