Psaltaren 148

1 Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.

۱ هللویاه! خداوند را از آسمان تسبیح بخوانید! در اعلی علیین او راتسبیح بخوانید!

2 Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.

۲ ‌ای همه فرشتگانش او را تسبیح بخوانید. ای همه لشکرهای او او را تسبیح بخوانید.

3 Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.

۳ ‌ای آفتاب و ماه او را تسبیح بخوانید. ای همه ستارگان نور او را تسبیح بخوانید.

4 Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.

۴ ‌ای فلک الافلاک او را تسبیح بخوانید، و‌ای آبهایی که فوق آسمانهایید.

5 De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.

۵ نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

6 Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.

۶ و آنها راپایدار نمود تا ابدالاباد و قانونی قرار داد که از آن در نگذرند.

7 Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;

۷ خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجه‌ها.

8 Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;

۸ ‌ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را به‌جا می‌آورید.

9 Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;

۹ ‌ای کوهها و تمام تل‌ها و درختان میوه دار و همه سروهای آزاد.

10 Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.

۱۰ ‌ای وحوش و جمیع بهایم وحشرات و مرغان بالدار.

11 I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;

۱۱ ‌ای پادشاهان زمین وجمیع امت‌ها و سروران و همه داوران جهان.

12 Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;

۱۲ ‌ای جوانان و دوشیزگان نیز و پیران و اطفال.

13 Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

۱۳ نام خداوند را تسبیح بخوانند، زیرا نام او تنهامتعال است و جلال او فوق زمین و آسمان.

14 Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.

۱۴ واو شاخی برای قوم خود برافراشته است، تا فخرباشد برای همه مقدسان او، یعنی برای بنی‌اسرائیل که قوم مقرب او می‌باشند. هللویاه!