Psaltaren 148
1 Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height
2 Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)
3 Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light
4 Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven
5 De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create
6 Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass
7 Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss
8 Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his
9 Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar
10 Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
[the] living thing and all animal creeping and bird wing
11 I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet
12 Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
youth and also virgin old with youth
13 Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven
14 Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.
and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD
