Psaltaren 147

1 Lofver Herran; ty att lofva vår Gud är en kostelig ting; det lofvet är ljufligit och dägeligit.

याहवेह का स्तवन करो. शोभनीय है हमारे परमेश्वर का गुणगान करना, क्योंकि यह सुखद है और स्तवन गान एक धर्ममय कार्य है!

2 Herren bygger Jerusalem, och sammanhemtar de fördrefna i Israel.

येरूशलेम के निर्माता याहवेह हैं; वह इस्राएल में से ठुकराए हुओं को एकत्र करते हैं.

3 Han helar dem som ett förkrossadt hjerta hafva, och förbinder deras sveda.

जिनके हृदय भग्न हैं, वह उन्हें चंगा करते हैं, वह उनके घावों पर पट्टी बांधते हैं.

4 Han räknar stjernorna, och nämner dem alla vid namn.

उन्होंने ही तारों की संख्या निर्धारित की है; उन्होंने ही हर एक को नाम दिया है.

5 Vår Herre är stor, och stor är hans magt; och det är obegripeligit, huru han regerar.

पराक्रमी हैं हमारे प्रभु और अपार है उनका सामर्थ्य; बड़ी है उनकी समझ.

6 Herren upprättar de elända, och slår de ogudaktiga till jordena.

याहवेह विनम्रों को ऊंचा उठाते तथा दुर्जनों को धूल में मिला देते हैं.

7 Sjunger till skiftes Herranom med tacksägelse, och lofver vår Gud med harpo;

धन्यवाद के साथ याहवेह का स्तवन गान करो; किन्‍नोर की संगत पर परमेश्वर की वंदना करो.

8 Den himmelen med skyar betäcker, och gifver regn på jordena; den gräs på bergen växa låter;

वही आकाश को बादलों से ढांक देते हैं; वह पृथ्वी के लिए वर्षा की तैयारी करते और पहाड़ियों पर घास उपजाते हैं.

9 Den boskapenom sitt foder gifver; dem unga korpomen, som ropa till honom.

वही पशुओं के लिए आहार नियोजन तथा चिल्लाते हुए कौवे के बच्चों के लिए भोजन का प्रबंध करते हैं.

10 Han hafver inga lust till hästars starkhet; icke heller behag till någors mans ben.

घोड़े के बल में उन्हें कोई रुचि नहीं है, और न ही किसी मनुष्य के शक्तिशाली पैरों में.

11 Herren hafver behag till dem som frukta honom; dem som uppå hans godhet hoppas.

याहवेह को प्रसन्‍न करते हैं वे, जिनमें उनके प्रति श्रद्धा है, जिन्होंने उनके करुणा-प्रेम को अपनी आशा का आधार बनाया है.

12 Prisa, Jerusalem, Herran; lofva, Zion, din Gud.

येरूशलेम, याहवेह की महिमा करो; ज़ियोन, अपने परमेश्वर की वंदना करो.

13 Ty han gör bommarna fasta för dina portar, och välsignar din barn i dig.

क्योंकि याहवेह ने तुम्हारे द्वार के खंभों को सुदृढ़ बना दिया है; उन्होंने नगर के भीतर तुम्हारी संतान पर कृपादृष्टि की है.

14 Han skaffar dinom gränsom frid, och mättar dig med bästa hvete.

तुम्हारी सीमाओं के भीतर वह शांति की स्थापना करते तथा तुमको सर्वोत्तम गेहूं से तृप्‍त करते हैं.

15 Han sänder sitt tal uppå jordena; hans ord löper snarliga.

वह अपना आदेश पृथ्वी के लिए भेजा करते हैं; और उनका वचन अति गति से प्रसारित होता है.

16 Han gifver snö såsom ull; han strör rimfrost såsom asko.

वह हिमवृष्टि करते हैं, जो ऊन समान दिखता है; जब पाला पड़ता है, वह बिखरे हुए भस्म समान लगता है.

17 Han kastar sitt hagel såsom betar. Ho kan blifva för hans frost?

जब वह ओले के छोटे-छोटे टुकड़े से वृष्टि करते हैं, तो किसमें उस शीत को सहने की क्षमता है?

18 Han säger, så försmälter det; han låter sitt väder blåsa, så töar det upp.

वह अपना आदेश भेजकर उसे पिघला देते हैं; वह हवा और जल में प्रवाह उत्पन्‍न करते हैं.

19 Han kungör Jacob sitt ord, Israel sina seder och rätter.

उन्होंने याकोब के लिए अपना संदेश तथा इस्राएल के लिए अपने अधिनियम तथा व्यवस्था स्पष्ट कर दिए.

20 Så gör han ingom Hedningom; ej heller låter dem veta sina rätter. Halleluja.

ऐसा उन्होंने किसी भी अन्य राष्ट्र के लिए नहीं किया; वे उनकी व्यवस्था से अनजान हैं. याहवेह का स्तवन हो.