Psaltaren 138

1 Davids. Jag tackar dig af allo hjerta; inför gudarna vill jag lofsjunga dig.

לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך

2 Jag vill tillbedja emot ditt helga tempel, och tacka dino Namne för dina godhet och trohet; ty du hafver gjort ditt Namn härligit öfver all ting, genom ditt ord.

אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך

3 När jag åkallar dig, så bönhör mig, och gif mine själ stora kraft.

ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

4 Herre, alle Konungar på jordene tacka dig, att de höra dins muns ord;

יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך

5 Och sjunga på Herrans vägom, att Herrans ära stor är.

וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה

6 Ty Herren är hög, och ser uppå det nedriga, och känner de högmodiga. fjerran.

כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

7 Om jag midt i ångest vandrar, så vederqvicker du mig, och räcker dina hand öfver mina fiendars vrede; och hjelper mig med dine högra hand.

אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

8 Herren skall göra der en ända uppå för mina skuld; Herre, din godhet är evig; förlåt dock icke dina händers verk.

יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף