Psaltaren 136

1 Tacker Herranom, ty han är god; ty hans godhet varar evinnerliga.

Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

2 Tacker alla gudars Gudi; ty hans godhet varar evinnerliga.

Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

3 Tacker alla herrars Herra; ty hans godhet varar evinnerliga.

Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

4 Den stor under gör allena; ty hans godhet varar evinnerliga.

Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

5 Den himlarna skickeliga gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

6 Den jordena på vatten utsträckt hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

7 Den stor ljus gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

8 Solena till att förestå dagenom; ty hans godhet varar evinnerliga.

Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

9 Månan och stjernorna till att förestå nattena; ty hans godhet varar evinnerliga.

Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

10 Den Egypten slog på deras förstfödingar; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

11 Och utförde Israel ifrå dem; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

12 Med väldiga hand och uträcktom arm; ty hans godhet varar evinnerliga.

Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

13 Den röda hafvet skifte i två delar; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

14 Och lät Israel derigenom gå; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

15 Den Pharao och hans här i röda hafvet störte; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

16 Den sitt folk förde genom öknena; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

17 Den stora Konungar slog; ty hans godhet varar evinnerliga;

Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

18 Och drap mägtiga Konungar; ty hans godhet varar evinnerliga:

Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

19 Sihon, de Amoreers Konung; ty hans godhet varar evinnerliga:

Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

20 Och Og, Konungen i Basan; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

21 Och gaf deras land till arfs; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

22 Till arfs sinom tjenare Israel; ty hans godhet varar evinnerliga.

Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

23 Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

24 Och förlossade oss ifrå våra fiendar; ty hans godhet varar evinnerliga.

Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

25 Den allo kötte mat gifver; ty hans godhet varar evinnerliga.

Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

26 Tacker Gudi af himmelen; ty hans godhet varar evinnerliga.

Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.