Psaltaren 136
1 Tacker Herranom, ty han är god; ty hans godhet varar evinnerliga.
| הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו |
2 Tacker alla gudars Gudi; ty hans godhet varar evinnerliga.
| הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו |
3 Tacker alla herrars Herra; ty hans godhet varar evinnerliga.
| הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו |
4 Den stor under gör allena; ty hans godhet varar evinnerliga.
| לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו |
5 Den himlarna skickeliga gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
| לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו |
6 Den jordena på vatten utsträckt hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
| לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו |
7 Den stor ljus gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.
| לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו |
8 Solena till att förestå dagenom; ty hans godhet varar evinnerliga.
| את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו |
9 Månan och stjernorna till att förestå nattena; ty hans godhet varar evinnerliga.
| את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו |
10 Den Egypten slog på deras förstfödingar; ty hans godhet varar evinnerliga.
| למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו |
11 Och utförde Israel ifrå dem; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו |
12 Med väldiga hand och uträcktom arm; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו |
13 Den röda hafvet skifte i två delar; ty hans godhet varar evinnerliga.
| לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו |
14 Och lät Israel derigenom gå; ty hans godhet varar evinnerliga.
| והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו |
15 Den Pharao och hans här i röda hafvet störte; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו |
16 Den sitt folk förde genom öknena; ty hans godhet varar evinnerliga.
| למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו |
17 Den stora Konungar slog; ty hans godhet varar evinnerliga;
| למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו |
18 Och drap mägtiga Konungar; ty hans godhet varar evinnerliga:
| ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו |
19 Sihon, de Amoreers Konung; ty hans godhet varar evinnerliga:
| לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו |
20 Och Og, Konungen i Basan; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו |
21 Och gaf deras land till arfs; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו |
22 Till arfs sinom tjenare Israel; ty hans godhet varar evinnerliga.
| נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו |
23 Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.
| שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו |
24 Och förlossade oss ifrå våra fiendar; ty hans godhet varar evinnerliga.
| ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו |
25 Den allo kötte mat gifver; ty hans godhet varar evinnerliga.
| נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו |
26 Tacker Gudi af himmelen; ty hans godhet varar evinnerliga.
| הודו לאל השמים כי לעולם חסדו |
