Psaltaren 132

1 En visa i högre choren. Tänk, Herre, uppå David, och uppå allt hans lidande;

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. याहवेह, दावीद को और उनके द्वारा झेली गई समस्त विषमताओं को स्मरण कीजिए.

2 Hvilken Herranom svor, och lofvade dem mägtiga i Jacob:

उन्होंने याहवेह की शपथ खाई, तथा याकोब के सर्वशक्तिमान से शपथ की थी:

3 Jag vill icke gå i mins hus hyddo, eller lägga mig på mine sängs lägre;

“मैं न तो तब तक घर में प्रवेश करूंगा और न मैं अपने बिछौने पर जाऊंगा,

4 Jag vill icke låta mina ögon sofva, eller mina ögnalock sömnoga vara;

न तो मैं अपनी आंखों में नींद आने दूंगा और न पलकों में झपकी,

5 Tilldess jag må finna ett rum för Herranom, till en boning dem mägtiga i Jacob.

जब तक मुझे याहवेह के लिए एक स्थान उपलब्ध न हो जाए, याकोब के सर्वशक्तिमान के आवास के लिए.”

6 Si, vi höre derom i Ephrata; vi hafve funnit det på skogsmarkene.

इसके विषय में हमने एफ़राथा में सुना, याअर के मैदान में भी यही पाया गया:

7 Vi vilje gå in uti hans boningar, och tillbedja inför hans fotapall.

“आओ, हम उनके आवास को चलें; हम उनके चरणों में जाकर आराधना करें.

8 Herre, statt upp till dina ro, du och din magts ark.

‘याहवेह, अब उठकर अपने विश्राम स्थल पर आ जाइए, आप और आपकी सामर्थ्य का संदूक भी.

9 Låt dina Prester kläda sig med rättfärdighet, och dina heliga glädja sig.

आपके पुरोहित धर्म के वस्त्र पहिने हुए हों; और आपके सात्विक हर्ष गीत गाएं.’”

10 Tag icke bort dins smordas regemente, for din tjenare Davids skull.

अपने सेवक दावीद के निमित्त, अपने अभिषिक्त को न ठुकराईए.

11 Herren hafver svorit David en sannan ed, der skall han intet ifrå träda: Jag skall sätta dig dins lifs frukt uppå din stol.

याहवेह ने दावीद से शपथ खाई थी, एक ऐसी शपथ, जिसे वह तोड़ेंगे नहीं: “तुम्हारे ही अपने वंशजों में से एक को मैं तुम्हारे सिंहासन पर विराजमान करूंगा.

12 Om dina barn hålla mitt förbund, och min vittnesbörd, som jag dem lärandes varder, så skola ock deras barn sitta på dinom stol evinnerliga.

यदि तुम्हारे वंशज मेरी वाचा का पालन करेंगे तथा मेरे द्वारा सिखाए गए उपदेशों का पालन करेंगे, तब उनकी संतान भी तुम्हारे सिंहासन पर सदा-सर्वदा के लिए विराजमान होगी.”

13 Ty Herren hafver utvalt Zion, och hafver lust till att bo der.

क्योंकि ज़ियोन याहवेह द्वारा ही निर्धारित किया गया है, अपने आवास के लिए याहवेह की यही अभिलाषा है.

14 Detta är min hvila evinnerliga, här vill jag bo; ty här behagar mig väl.

“यह सदा-सर्वदा के लिए मेरा विश्रान्ति स्थल है; मैं यहीं सिंहासन पर विराजमान रहूंगा, क्योंकि यही मेरी अभिलाषा है.

15 Jag vill välsigna dess spis, och gifva dess fattigom bröd nog.

उसके लिए मेरी आशीष बड़ी योजना होगी; मैं इसके दरिद्रों को भोजन से तृप्‍त करूंगा.

16 Dess Prester vill jag bekläda med salighet, och dess helige skola glädja sig.

उसके पुरोहितों को मैं उद्धार के परिधानों से सुसज्जित करूंगा, और उसके निवासी सात्विक सदैव हर्षगान गाते रहेंगे.

17 Dersammastäds skall uppgå Davids horn; jag hafver tillredt minom smorda ena lykto.

“यहां मैं दावीद के वंश को बढाऊंगा, मैं अपने अभिषिक्त के लिए एक दीप स्थापित करूंगा.

18 Hans fiendar vill jag bekläda med skam; men öfver honom skall hans krona blomstras.

मैं उसके शत्रुओं को लज्जा के वस्त्र पहनाऊंगा, किंतु उसके अपने सिर का मुकुट उज्जवल रहेगा.”