Psaltaren 128

1 En visa i högre choren. Säll är den som fruktar Herran, och på hans vägar går.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

2 Du skall föda dig af dina händers arbete; säll äst du, och väl är dig.

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

3 Din hustru skall vara såsom ett fruktsamt vinträ, allt omkring i ditt hus; dine barn såsom oliveqvistar kringom ditt bord.

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

4 Si, alltså varder välsignad den man, som Herran fruktar.

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

5 Herren skall välsigna dig af Zion, att du skall få se Jerusalems välfärd, i alla dina lifsdagar;

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

6 Och skall få se din barnabarn; frid öfver Israel!

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!