Psaltaren 126

1 En visa i högre choren. När Herren Zions fångar lösandes varder, så skole vi varda såsom drömmande.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Perwerdigar Ziondin sürgün bolghanlarni qayturup kelgende, Biz chüsh körgendekla bolduq;

2 Då skall vår mun full med löje varda, och vår tunga full med fröjd: då skall man säga ibland Hedningarna: Herren hafver gjort stor ting med dem.

Aghzimiz külkige, Tilimiz shadlinishqa toldi; Shu tapta eller arisida ular: — «Perwerdigar ulargha zor ishlarni qilip berdi» — déyishti.

3 Herren hafver gjort stor ting med oss; dess äre vi glade.

Perwerdigar derweqe biz üchün zor ishlarni qildi, Biz bulardin shadlinimiz.

4 Herre, vänd vårt fängelse, såsom du de strömmar söderut uttorkat hafver.

Jenubtiki quruq ériqlar [shar-shar sulargha] aylandurulghandek, Biz tutqunlarnimu öz erkimizge qayturghaysen, i Perwerdigar;

5 De som med tårar så, skola med glädje uppskära.

Köz yashlirini éqitip térighanlar shadliq bilen orar;

6 De gå åstad och gråta, och bära ut ädla säd; och komma med glädje, och bära sina kärfvar.

Yighlap yürüp chachidighan uruqni kötürgen kishi, Berheq, shadliq-tentene bilen orighan baghlirini kötürüp qaytip kélidu.