Psaltaren 126

1 En visa i högre choren. När Herren Zions fångar lösandes varder, så skole vi varda såsom drömmande.

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende.

2 Då skall vår mun full med löje varda, och vår tunga full med fröjd: då skall man säga ibland Hedningarna: Herren hafver gjort stor ting med dem.

Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!»

3 Herren hafver gjort stor ting med oss; dess äre vi glade.

Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.

4 Herre, vänd vårt fängelse, såsom du de strömmar söderut uttorkat hafver.

HERR, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Mittagsland!

5 De som med tårar så, skola med glädje uppskära.

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 De gå åstad och gråta, och bära ut ädla säd; och komma med glädje, och bära sina kärfvar.

Wer weinend dahingeht und den auszustreuenden Samen trägt, wird mit Freuden kommen und seine Garben bringen.