Psaltaren 126

1 En visa i högre choren. När Herren Zions fångar lösandes varder, så skole vi varda såsom drömmande.

Ein Lied im höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

2 Då skall vår mun full med löje varda, och vår tunga full med fröjd: då skall man säga ibland Hedningarna: Herren hafver gjort stor ting med dem.

Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan.

3 Herren hafver gjort stor ting med oss; dess äre vi glade.

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

4 Herre, vänd vårt fängelse, såsom du de strömmar söderut uttorkat hafver.

HERR, wende unser Gefängnis, wie du die Wasser gegen Mittag trocknest!

5 De som med tårar så, skola med glädje uppskära.

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 De gå åstad och gråta, och bära ut ädla säd; och komma med glädje, och bära sina kärfvar.

Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.