Psaltaren 124

1 En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

2 Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

3 Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

4 Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

5 Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

6 Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

7 Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

8 Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.