Psaltaren 124

1 En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

2 Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

3 Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

4 Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

5 Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

6 Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

7 Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

8 Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.

Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.