Psaltaren 124

1 En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

2 Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

3 Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

4 Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

5 Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

maji yaendayo kasi yangalituchukua.

6 Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

7 Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

8 Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.

Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.