Psaltaren 124

1 En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり