Psaltaren 123

1 En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

2 Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

3 Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

4 Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.

Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.