Psaltaren 123

1 En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna gare ka, gare ka da kursiyinka yake cikin sama.

2 Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

Kamar yadda idanun bayi suna duban hannun maigidansu, kamar yadda idanun baiwa suna duban hannun uwargijiyarta, haka idanunmu suna duban Ubangiji Allahnmu, sai ya nuna mana jinƙansa.

3 Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

Ka yi mana jinƙai, ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai, gama mun jimre da reni mai yawa.

4 Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.

Mun jimre da wulaƙanci daga masu girman kai, reni mai yawa daga masu fariya.