Psaltaren 123

1 En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.

2 Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

Behold, as the eyes of servants [look] to the hand of their masters, [and] as the eyes of a maiden to the hand of her mistress; so our eyes [wait] upon the LORD our God, until he shall have mercy upon us.

3 Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us; for we are exceedingly filled with contempt.

4 Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.

Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.