Psaltaren 121

1 En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.